امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ اور یوروپی یونین کے چیف ارسولا وان ڈیر لیین نے اتوار کو اعلان کیا کہ وہ ٹرانزٹلانٹک ٹیرف اسٹینڈ آف کو ختم کرنے اور ایک مکمل اراضی تجارتی جنگ کو روکنے کے معاہدے پر پہنچ چکے ہیں۔
یہ معاہدہ اس وقت سامنے آیا جب یکم اگست کو واشنگٹن کے ساتھ معاہدہ کرنے کے لئے یوروپی یونین کے لئے ایک ڈیڈ لائن پر گھڑی ختم ہوگئی۔
اسکاٹ لینڈ کے ٹرن بیری میں اپنے گولف ریسارٹ میں وان ڈیر لیین کے ساتھ اعلی داؤ پر ہونے والی ملاقات کے بعد ٹرمپ نے نامہ نگاروں کو بتایا ، "ہم ایک معاہدے پر پہنچ چکے ہیں۔ یہ ہر ایک کے لئے ایک اچھا سودا ہے۔”
ٹرمپ نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ اس معاہدے میں ریاستہائے متحدہ کو یورپی یونین کی برآمدات پر 15 فیصد کی بنیادی بات شامل ہے – اسی سطح پر جاپان نے حاصل کیا تھا – بشمول بلاک کے اہم آٹو سیکٹر کے لئے ، جس پر فی الحال 25 ٪ ٹیکس عائد کیا جارہا ہے۔
ٹرمپ نے کہا ، "ہم اس بات سے اتفاق کر رہے ہیں کہ ٹیرف سیدھے آٹوموبائل اور ہر چیز کے لئے ، سیدھے 15 فیصد کے ٹیرف کے پار ہوگا۔”
انہوں نے یہ بھی کہا کہ بلاک نے ریاستہائے متحدہ سے "50 750 بلین مالیت کی توانائی” خریدنے کے ساتھ ساتھ ملک میں اضافی سرمایہ کاری میں 600 بلین ڈالر زیادہ خریدنے پر اتفاق کیا ہے۔
یوروپی یونین کے 27 ممالک کی جانب سے بات چیت کرتے ہوئے ، وان ڈیر لیین کا یورپی کمیشن سامان اور خدمات میں سالانہ 1.9 ٹریلین ڈالر کے تجارتی تعلقات کو بچانے کے لئے سخت زور دے رہا تھا۔
یوروپی یونین کے سربراہ نے نامہ نگاروں کو بتایا ، "یہ ایک اچھی بات ہے۔”
انہوں نے کہا ، "یہ استحکام لائے گا۔ یہ پیش گوئی کرے گا۔ بحر اوقیانوس کے دونوں اطراف ہمارے کاروبار کے لئے یہ بہت اہم ہے۔”
کوئی urve آؤٹ نہیں
جب سے ٹرمپ نے وائٹ ہاؤس پر دوبارہ دعوی کیا ہے ، یوروپی یونین کو نرخوں کی متعدد لہروں کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ فی الحال یہ کاروں پر 25 ٪ لیوی ، اسٹیل اور ایلومینیم پر 50 ٪ ، اور 10 of کے بورڈ بورڈ ٹیرف سے مشروط ہے ، جسے واشنگٹن نے بغیر کسی خطے کے منظر نامے میں 30 فیصد اضافے کی دھمکی دی ہے۔
برسلز کو جھاڑو دینے والے نرخوں سے بچنے کے لئے ایک معاہدہ حاصل کرنے پر توجہ دی جارہی ہے جو اس کی سست معیشت کو مزید نقصان پہنچائے گی – آخری حربے کے طور پر انتقامی کارروائی کے ساتھ۔
لیکن ٹرمپ کے بیان کردہ معاہدے میں یورپی یونین کی توقعات سے کم کمی محسوس ہوئی۔
یہ بلاک طیاروں سے لے کر اسپرٹ تک کی اہم صنعتوں کے لئے ٹیرف کاروی آؤٹ کے لئے سخت دباؤ ڈال رہا تھا ، اور اس کی آٹو انڈسٹری ، فرانس اور جرمنی کے لئے اہم ہے ، پہلے ہی اب تک عائد کردہ لیویز سے دوچار ہے۔
کسی بھی معاہدے کو یورپی یونین کے ممبر ممالک کو بھی منظور کرنے کی ضرورت ہوگی – جن کے سفیروں کو گرین لینڈ کے دورے پر ، اتوار کی صبح کمیشن نے اپ ڈیٹ کیا۔ اسکاٹ لینڈ میں معاہدے پر حملہ کرنے کے بعد وہ دوبارہ ملاقات کے لئے تیار تھے۔
ٹرمپ نے کہا کہ دواسازی۔
صدر نے کہا ، "ہمیں ان کو تعمیر کرنا ہے ، جو ریاستہائے متحدہ میں بنایا گیا ہے۔” اس ماہ ، ٹرمپ نے ریاستہائے متحدہ میں درآمد کی جانے والی منشیات پر 200 ٪ ٹیرف کے امکان کی تجویز پیش کی ، جو یورپ میں اس شعبے کو ایک کچلنے والے دھچکے سے نمٹائے گی۔
یوروپی یونین نے بھی اسٹیل پر سمجھوتہ کرنے کی امید کی تھی جو محصولات کے اطلاق سے قبل امریکہ میں ایک خاص کوٹہ کی اجازت دے سکتی ہے ، لیکن ٹرمپ نے اس بات پر مسترد کرتے ہوئے کہا کہ اسٹیل "اس طرح سے قائم ہے”۔
آٹو سیکٹر
جبکہ 15 ٪ یورپی سامان پر پہلے سے موجود امریکی محصولات سے کہیں زیادہ ہوں گے ، جو اوسطا 4.8 فیصد کے لگ بھگ ہیں ، لیکن اس میں جمود کی عکسبندی ہوگی ، اس وقت کمپنیوں کو 10 فیصد اضافی فلیٹ ریٹ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
اگر بات چیت ناکام ہوجاتی تو ، یورپی یونین کی ریاستوں کے پاس 7 اگست سے مراحل میں طیارے اور کاروں سمیت 109 بلین ڈالر (93 بلین یورو) پر گرین لیٹ کاؤنٹر ٹیرف تھے۔ برسلز بھی ممکنہ ہدف کے لئے امریکی خدمات کی ایک فہرست تیار کررہے تھے۔
اس سے آگے ، فرانس سمیت ممالک کا کہنا ہے کہ برسلز کو نام نہاد تجارت "بازوکا” کی تعیناتی سے خوفزدہ نہیں ہونا چاہئے-یورپی یونین کی قانون سازی جب زبردستی کا مقابلہ کرنے کے لئے تیار کی گئی ہے جس میں اس کے بازار اور عوامی معاہدوں تک رسائی پر پابندی شامل ہوسکتی ہے۔
ٹرمپ نے دنیا کے ساتھ امریکی تجارت کو نئی شکل دینے کے لئے ایک مہم چلائی ہے ، اور اگر یکم اگست تک واشنگٹن کے ساتھ معاہدہ نہیں کیا گیا تو وہ درجنوں ممالک کو سزا یافتہ محصولات سے دوچار کرنے کا عزم کیا ہے۔
امریکی کامرس سکریٹری ہاورڈ لوٹنک نے اتوار کو یکم اگست کی آخری تاریخ مستحکم تھی اور "کوئی توسیع نہیں ، مزید فضل کی مدت نہیں ہوگی”۔