موسیقی اور فلموں کے مشترکہ جذبے کے برسوں کے باوجود ، ثقافتی محاذوں پر بھی ایک لڑائی لڑی گئی اور ساتھ ہی پاکستان اور ہندوستان کے مابین کراس بارڈر فوجی مشغولیت کے ساتھ ساتھ۔
ان فنکاروں کا جو اس سے قبل اپنے رہنماؤں کے مابین دشمنی سے استثنیٰ رکھتے تھے ، اس پر پُرتشدد تنازعہ کا اثر پڑا جو پچھلے مہینے میں پھوٹ پڑا تھا ، جو دہائیوں کا سب سے زیادہ خونخوار تھا۔
ایک بہت بڑی ہندوستانی پیروی کے ساتھ ایک پاکستانی ریپر اور کامیڈین علی گل پیر نے برسوں قبل ہندوستانی وزیر اعظم نریندر مودی کا مذاق اڑانے کا ایک گانا جاری کیا تھا۔
جب اس کے بعد اس کے نتائج کو بچایا گیا ، مئی میں اس کا یوٹیوب چینل اور انسٹاگرام پروفائل ہندوستان میں مسدود کردیا گیا تھا۔
پیر نے بتایا ، "اب ہندوستانی تسلیم کرتے ہیں کہ ڈیجیٹل جگہ پاکستانیوں اور ہندوستانیوں کے مابین ایک پل کا کام کرتی ہے ، اور وہ اس تعلق کو الگ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔” اے ایف پی.
دوطرفہ تعلقات میں گرنے کا سبب بنی اس کے بعد جب نئی دہلی نے اسلام آباد کو غیر قانونی طور پر مقبوضہ جموں و کشمیر میں سیاحوں پر اپریل کے مہلک حملے کا الزام عائد کیا تھا۔
پاکستان نے اس الزام کی تردید کی اور ، ٹائٹ فار ٹیٹ ڈپلومیٹک انتقامی کارروائی کے بعد ، ان کی عسکریت پسندوں نے جنگ بندی سے قبل چار دن تک لڑی۔
یہ تنازعہ پہلی بار میوزک انڈسٹری کو متاثر ہوا ، پاکستانی گلوکار انورل خالد کو یہ بھی یاد آیا کہ ان کی ہندوستانی کس طرح ختم ہوگئی۔
"دہلی اس پابندی سے پہلے ہی میرا سب سے اوپر سننے والا شہر تھا ،” خالد نے کہا ، جس کے اسپاٹائف پر 3.1 ملین ماہانہ سامعین ہیں۔
انہوں نے کہا ، "مجھے سامعین میں ایک بہت بڑا نقصان ہوا” ، انہوں نے بتایا۔ اے ایف پی.
خالد نے مزید کہا ، "سامعین کو مواد سے محروم کردیا گیا تھا کیونکہ موسیقی کو کسی ایسی چیز میں تبدیل کردیا گیا تھا جو ایسا نہیں ہے۔”
اس تنازعہ نے کچھ سابقہ تبادلے کو بھی صاف کیا ، جیسے ہندوستان میں اسپاٹائف پر 2017 کی فلم "رئیس” کی ساؤنڈ ٹریک۔
اب اس میں صرف ہندوستانی اداکار شاہ رخ خان کو دکھایا گیا ہے ، بغیر ان کے پاکستانی شریک اسٹار مہیرا خان کے۔
‘ہمارے پاس ایک ہی کہانیاں ہیں’
سخت سنسرشپ کے قواعد کے تحت ہر سال پاکستان صرف ایک مٹھی بھر فلمیں تیار کرنے کے ساتھ ، بالی ووڈ ناظرین میں ہمیشہ مقبول ثابت ہوتا ہے۔
پاکستانی فلم کے نقاد ساجیئر شیخ نے کہا ، "میں بالی ووڈ کو دیکھ کر بڑا ہوا۔ ہمارے پاس وہی صدمے ہیں ، ہماری ایک جیسی تاریخ ہے ، ہمارے پاس وہی کہانیاں ہیں۔”
پاکستانی اداکار اور ہدایت کاروں نے کئی دہائیوں سے بالی ووڈ کو حتمی پہچان کے طور پر بناتے ہوئے دیکھا ہے۔
ہندوستانی اسٹار دلجیت دوسنجھ کی ان کی تازہ ترین فلم ، ‘سردار جی 3’ ، جس میں چار پاکستانی اداکار شامل ہیں ، کو "بیرون ملک صرف” جاری کیا گیا ہے ، اس کے بعد نئی دہلی نے پروڈکشن سے پاکستانی مواد اور فنکاروں پر پابندی عائد کردی تھی۔
پاکستان کے فواد خان اور ہندوستانی اداکار وانی کپور کی اداکاری کرنے والی ایک محبت کی کہانی ‘ابیر گلال’ ، 9 مئی کو ہندوستانی سنیما گھروں کو نشانہ بنانے والی تھی لیکن رہائی ملتوی کردی گئی۔
یہاں تک کہ اس صنعت میں کچھ جنہوں نے پہلے سرحد پار سے فنکارانہ تجارت کی حمایت کی تھی ، نے پچھلے مہینے اپنی دھن کو تبدیل کردیا۔
پاکستان میں ایک بڑے پرستار کی پیروی کرنے والے ہندوستانی اداکار سنیئل شیٹی نے کہا ، "ہر چیز پر پابندی عائد کردی جانی چاہئے … کرکٹ ، فلمیں ، ہر چیز۔”
انہوں نے 2004 کی فلم ‘مین ہن نا’ میں اداکاری کی ، جو ہندوستان اور پاکستان کے مابین امن کو ٹھیک طرح سے فروغ دیتی ہے۔
پاکستان میں وارنر بروس ساؤتھ ایشیاء کے میوزک لیبل کے اسسٹنٹ منیجر ، دعا زہرا نے کہا ، "یہ سیاست کے بارے میں واقعی بدقسمتی ہے ، جس سے یہ پھوٹ پڑتی ہے اور فن کے گرد حدود پیدا کرتی ہے۔”
‘پل گیپس’
پہلگام حملے کے تناظر میں اس کے اقدامات کے ایک حصے کے طور پر ، کچھ پاکستانی یوٹیوب چینلز پر نئی دہلی کی پابندی میں ایک نجی براڈکاسٹر شامل تھا۔
چینل ، جس میں کہا گیا ہے کہ اس کے قریب 40 ٪ ناظرین ہندوستان سے ہیں ، نے اپنے مداحوں کو آسانی سے کہا کہ وہ دیکھنے کو جاری رکھنے کے لئے وی پی این کا استعمال کریں۔
چونکہ مودی نے ایک دہائی سے بھی زیادہ عرصہ قبل اقتدار سنبھال لیا تھا ، بہت سارے ہندوستانی نقادوں اور فلم بینوں نے متنبہ کیا ہے کہ بالی ووڈ اب تیزی سے اپنی حکومت کے ہندو قوم پرست نظریے کو فروغ دے رہا ہے۔
اگرچہ تنازعہ نے ثقافتی منظر پر تقسیم پیدا کردی ہے ، اس بات کے آثار موجود ہیں کہ تجارت برداشت کرے گی۔
جنگ بندی کے ایک ماہ بعد ، تین ہندوستانی فلمیں نیٹ فلکس پاکستان میں ٹاپ 10 میں شامل تھیں ، جبکہ ہندوستان میں سب سے اوپر 20 ٹرینڈنگ گانوں میں دو پاکستانی ٹریک شامل تھے۔
پیر ، ریپر اور کامیڈین ، نے "پل کے فرق” کا عزم کیا۔
انہوں نے کہا ، "آئیے جنگ نہ بنائیں ، آئیے صرف آرٹ بنائیں۔”
"آئیے صرف ایک دوسرے پر بمباری نہ کریں۔”