برلن/اسلام آباد: وفاقی دارالحکومت میں ایک تنگ گیسٹ ہاؤس میں ، 25 سالہ کیمیا اپنے دن خواتین کی خاکہ نگاری میں صرف کرتی ہے۔
ایک بصری فنکار اور خواتین کے حقوق کی وکیل ، وہ 2024 میں جرمنی کے انسانی ہمدردی کے ایک داخلہ پروگرام میں قبول ہونے کے بعد افغانستان سے فرار ہوگئیں جس کا مقصد طالبان کے تحت خطرہ سمجھے جانے والے افغانوں کو سمجھا جاتا تھا۔
ایک سال بعد ، کیمیا لمبو میں پھنس گیا ہے۔
جرمنی میں ہزاروں کلومیٹر کے فاصلے پر ، فروری میں ایک ایسا انتخابات جہاں ہجرت نے عوامی بحث و مباحثے پر غلبہ حاصل کیا اور مئی میں حکومت کی تبدیلی کے نتیجے میں اس پروگرام کی بتدریج معطل ہوگئی۔
اب نیا سینٹر دائیں اتحاد اس کو بند کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔
اس صورتحال کی بازگشت ہے کہ تقریبا 1 ، 1،660 افغانوں کی ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں آباد ہونے کے لئے صاف ہوگیا ، لیکن اس کے بعد امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے اقتدار سنبھالنے اور مہاجر پروگراموں کو معطل کرنے کے بعد جنوری میں جن کو خود کو لمبو میں ملا۔
جرمنی کے سفارت خانے میں کیمیا کا انٹرویو جس کی انہیں امید تھی کہ اس کے نتیجے میں ملک کے لئے پرواز ہوگی اور وہاں رہنے کا حق ، اچانک اپریل میں منسوخ کردیا گیا۔ دریں اثنا ، جرمنی اسلام آباد میں اپنے کمرے ، کھانے اور طبی نگہداشت کی ادائیگی کرتا ہے۔
انہوں نے رائٹرز کو بتایا ، "میری ساری زندگی اس انٹرویو میں آتی ہے۔” اس نے انتقامی کارروائی کے خوف سے صرف اپنے فنکار کا نام دیا۔
انہوں نے اپنے اور مہمان خانہ میں موجود دیگر خواتین کے بارے میں کہا ، "ہم صرف ایک ایسی جگہ تلاش کرنا چاہتے ہیں جو پرسکون اور محفوظ ہو۔”
داخلہ پروگرام اکتوبر 2022 میں شروع ہوا ، جس میں جرمنی میں ہر ماہ ایک ہزار افغان لانے کا ارادہ کیا گیا تھا ، جنھیں انسانی حقوق ، انصاف ، سیاست یا تعلیم میں ان کے کام کی وجہ سے خطرہ سمجھا جاتا تھا ، یا ان کی صنف ، مذہب یا جنسی رجحان کی وجہ سے۔
تاہم ، ہولڈ اپس اور پروازوں کی منسوخی کی وجہ سے دو سالوں میں 1،600 سے کم میں پہنچا۔
جرمنی کی وزارت خارجہ نے بتایا کہ آج ، تقریبا 2 ، 2،400 افغان جرمنی جانے کے منتظر ہیں۔ چاہے وہ سفر کریں گے یہ واضح نہیں ہے۔ این جی اوز کا کہنا ہے کہ اب غیر فعال اسکیم کے تحت انتخاب اور اطلاق کے ابتدائی مراحل میں 17،000 مزید ہیں۔
وزارت خارجہ نے بتایا کہ اس پروگرام کے ذریعے جرمنی میں داخلے کو سرکاری جائزے کے التوا میں معطل کردیا گیا تھا ، اور حکومت پروگرام میں موجود افراد کی دیکھ بھال اور ان کی رہائش جاری رکھے گی۔
اس نے منسوخ کردہ انٹرویوز کی تعداد پر رائٹرز کے سوالات کے جوابات نہیں دیئے ، یا معطلی کب تک جاری رہے گی۔
رائٹرز نے پاکستان اور جرمنی میں رہنے والے آٹھ افغانوں ، ہجرت کے وکیلوں اور وکالت گروپوں کے ساتھ بات کی ، جنہوں نے جرمنی میں افغان پناہ کے دعوؤں پر ایک وسیع تر کرب کے ایک حصے کے طور پر پروگرام کی تقدیر کو بیان کیا اور یہ خیال کیا گیا کہ خاص طور پر سنی مردوں کو طالبان کے تحت خطرہ نہیں ہے۔
جرمن حکومت کا کہنا ہے کہ افغان تارکین وطن کی تعداد کو کم کرنے کی کوئی خاص پالیسی نہیں ہے۔ تاہم ، فیڈرل مائیگریشن آفس (بی اے ایم ایف) کے مطابق ، 2024 میں افغان پناہ کے درخواست دہندگان کے لئے منظوری کی شرح 2025 کے اوائل میں 52 فیصد رہ گئی ، جو 2024 میں 74 فیصد سے کم ہوگئی۔
سیاسی تبدیلی
حکومت کا کہنا ہے کہ اگست 2021 میں کابل طالبان سے گر گیا۔ مئی 2021 سے جرمنی نے سابقہ مقامی عملے سمیت مختلف راستوں کے ذریعہ تقریبا 36 36،500 کمزور افغانوں کا اعتراف کیا ہے۔
جرمنی کے نئے چانسلر فریڈرک مرز کے چیف آف اسٹاف ، تھورسٹن فری نے کہا کہ اب انسانیت سوز ہجرت کی سطح تک پہنچ چکی ہے جو "معاشرے کی انضمام کی صلاحیت سے تجاوز کر رہی ہے۔”
"جب تک کہ ہمارے پاس جرمنی میں بے قاعدہ اور غیر قانونی ہجرت ہے ، ہم آسانی سے داخلے کے رضاکارانہ پروگراموں کو نافذ نہیں کرسکتے ہیں۔”
وزارت داخلہ نے کہا کہ افغانوں کے لئے ون جیسے پروگراموں کو مرحلہ وار ختم کردیا جائے گا اور وہ اس کا جائزہ لے رہے ہیں کہ ایسا کیسے کریں۔
معطلی پر متعدد افغان حکومت پر مقدمہ چلا رہے ہیں۔ میتھیاس لیہنارٹ ، جو ان کی نمائندگی کرتے ہیں ، نے کہا کہ جرمنی کچھ شرائط کے بغیر اپنے داخلے کو آسانی سے معطل نہیں کرسکتا ہے جیسے شخص کو اب خطرہ نہیں ہے۔
چونکہ سابق چانسلر انجیلا مرکل نے 2015 میں جرمنی کی سرحدوں کو ایک ملین سے زیادہ مہاجرین کے لئے کھول دیا تھا ، لہذا عوامی جذبات منتقل ہوگئے ہیں ، جزوی طور پر پناہ کے متلاشیوں کے متعدد مہلک حملوں کے نتیجے میں۔ جرمنی پارٹی (اے ایف ڈی) کے لئے دائیں بازو کا متبادل ، مہاجر مخالف جذبات کا فائدہ اٹھاتے ہوئے ، فروری کے انتخابات میں دوسرے نمبر پر تاریخی مقام پر پہنچ گیا۔
افغانوں ، جنہوں نے رائٹرز سے بات کی ، نے کہا کہ انہیں خدشہ ہے کہ وہ مجرموں کے ساتھ غیر منصفانہ طور پر وابستہ ہیں ، اور اگر ان کو افغانستان واپس جانا پڑتا ہے تو اس سے ان کی اپنی جانیں خطرہ میں پڑ رہی ہیں۔
کیمیا نے کہا ، "مجھے ان لوگوں کے بارے میں بہت افسوس ہے جو زخمی یا ہلاک ہوئے ہیں … لیکن یہ ہماری غلطی نہیں ہے۔”
30 سالہ افغان محمد موجیب رضائی ، 100 دیگر مہاجرین کے ساتھ انتظار کرنے کے ایک سال کے بعد ، یورپی یونین کے رضاکارانہ یکجہتی کے طریقہ کار کے تحت مارچ میں قبرص سے جرمنی روانہ ہوئے۔ انہوں نے کہا کہ طالبان پر تنقید کرنے کے بعد انہیں خطرہ ہے۔ برلن میں پناہ مانگنے کے دو ہفتوں بعد ، اس کی درخواست مسترد کردی گئی۔
وہ اس فیصلے پر حیران تھا۔ ترجمان نے بتایا کہ بامف کو اپنے معاملے میں تحفظ کی کوئی خاص ضرورت نہیں ملی۔
برلن میں AWO کونسلنگ سینٹر کے ایک قانونی مشیر نیکولس شیوریکس نے کہا ، "یہ مضحکہ خیز ہے-لیکن حیرت کی بات نہیں۔ فیصلہ سازی کا عمل محض قسمت ، اچھ or ے یا برا کے بارے میں ہے۔”
شیوریکس نے کہا کہ ان کا خیال ہے کہ 2024 کے وسط سے ہی افغان پناہ کے معاملات کو مختلف طریقے سے سنبھال لیا گیا ہے ، اس کے بعد مینہیم شہر میں ایک ریلی میں بڑے پیمانے پر چھرا گھونپنے کے بعد ، جس میں چھ افراد زخمی ہوئے اور ایک پولیس افسر ہلاک ہوگیا۔ ایک افغان پناہ کے متلاشی پر الزام عائد کیا گیا تھا اور وہ مقدمے کا انتظار کر رہا ہے۔
‘آپ زندہ نہیں رہتے’
انگریزی اور جرمن نصابی کتب سے گھرا ہوا اپنے کمرے میں زیادہ تر دن گزارنا ، کیمیا کا کہنا ہے کہ افغانستان واپس آنا ناقابل تصور ہے۔ اس کا فن اسے ایک ہدف بنا سکتا ہے۔
"اگر میں واپس جاتا ہوں تو ، میں اپنے خوابوں کی پیروی نہیں کرسکتا – میں کام نہیں کرسکتا ، میں مطالعہ نہیں کرسکتا۔ یہ ایسا ہی ہے جیسے آپ صرف سانس لیں ، لیکن آپ زندہ نہیں رہتے۔”
طالبان کے حکمرانی کے تحت ، خواتین کو زیادہ تر عوامی زندگی پر پابندی عائد کردی جاتی ہے ، اگر مرد سرپرست کے ذریعہ غیر متزلزل ہو تو اخلاقیات کی پولیس کے ذریعہ ہراساں کیے جانے کا سامنا کرنا پڑتا ہے ، اور اسے سخت لباس کوڈز پر عمل کرنا ہوگا ، جس میں چہرے کا احاطہ بھی شامل ہے۔ جب سیکیورٹی فورسز نے گھروں پر چھاپہ مارا تو ، کیمیا نے کہا ، وہ ڈھٹائی سے اپنے فن پارے کو چھپاتی ہیں۔
طالبان کا کہنا ہے کہ وہ ان کے اسلامی قانون اور مقامی ثقافت کی ترجمانی کے مطابق خواتین کے حقوق کا احترام کرتے ہیں اور وہ سابقہ دشمنوں کو نشانہ نہیں بنا رہے ہیں۔
حسینہ ، ایک 35 سالہ صحافی اور کابل سے تعلق رکھنے والی خواتین کے حقوق کارکن ہیں جو پاکستان فرار ہوگئے تھے اور انہیں جرمن پروگرام میں درخواست دہندہ کے طور پر قبول کیا گیا تھا۔
طالبان اور اس کے سابقہ شوہر کے اہل خانہ دونوں کی طلاق اور خطرے سے دوچار ، جن کا ان کا کہنا ہے کہ اس نے اسے جان سے مارنے اور اپنی بیٹی کو لے جانے کی دھمکی دی ہے ، اس نے کہا کہ واپس آنا کوئی آپشن نہیں ہے۔
25 سالہ مرینا اپنے کنبے سے الگ ہونے کے بعد افغانستان سے فرار ہوگئی۔ اس کی والدہ ، ایک انسانی حقوق کے وکیل ، جرمنی جانے میں کامیاب تھیں۔ مرینا اپنے بچے کے ساتھ تقریبا two دو سالوں سے پاکستان میں اس کی پیروی کرنے کا انتظار کر رہی ہے۔
انہوں نے کہا ، "میری زندگی پھنس گئی ہے ، میں جرمنی جانا چاہتا ہوں ، میں کام کرنا چاہتا ہوں ، میں شراکت کرنا چاہتا ہوں۔ یہاں مجھے اتنا بیکار محسوس ہورہا ہے۔”
